durchrasseln
التعريفات والمعاني
== durchrasseln (Deutsch) ==
=== Verb, trennbar ===
Worttrennung:
durch·ras·seln, Präteritum: ras·sel·te durch, Partizip II: durch·ge·ras·selt
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌʁasl̩n]
Hörbeispiele: durchrasseln (Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich, Schule, Universität: eine Prüfung nicht bestehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb rasseln
Synonyme:
[1] durchfallen
[1] umgangssprachlich: durchfliegen, durchhageln, durchrauschen, durchsegeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] sitzenbleiben
Beispiele:
[1] „Immer öfter rasseln Schüler durchs Abi.“
[1] „In Deutschland rasseln wieder mehr Schüler durchs Abitur.“
[1] „Ein kompletter Jahrgang fällt Anfang Juli an einer privaten Fachoberschule in Schweinfurt durchs Abitur. Auch in Dresden rasseln wenig später Oberstufenschüler reihenweise durch die Reifeprüfung – ebenfalls an einer Privatschule.“
[1] „Durch das Abi durchgerasselt und jetzt stehst du vor dem nichts? Denkst du. Wir zeigen dir, welche Möglichkeiten es gibt, dein Abi nachzuholen und wann du ohne Abi studieren kannst.“
[1] [Schlagzeile:] „Uni Saarbrücken – 94 Prozent der Erstsemester rasseln durch Mathe-Klausur“
[1] „In Frankfurt rasselten doppelt so viele Studenten durch die ärztliche Vorprüfung wie an anderen Unis.“
[1] „Philipp Mollenhauer ist mehrfach durch das Staatsexamen gerasselt. Trotzdem ist er heute Jurist.“
[1] „Erst hatte der MDR-Verwaltungsrat [… Karola] Wille trotz anfänglicher Mehrheit am 7. September durchrasseln lassen.“
[1] Alle Produkte rasseln im Test durch
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: beim Examen / bei der Fahrprüfung / bei einer Prüfung / bei einem Test durchrasseln
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchrasseln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchrasseln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „durchrasseln“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchrasseln“
[1] Duden online „durchrasseln“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchrasseln“ auf wissen.de
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „durchrasseln“ auf wissen.de
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Durchrasseln. In: Deutsche Welle. 16. April 2021 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:49 mm:ss, URL, abgerufen am 16. April 2021) .
Quellen: