durchnagen
التعريفات والمعاني
== durchnagen (Deutsch) ==
=== Verb, trennbar ===
Worttrennung:
durch·na·gen, Präteritum: nag·te durch, Partizip II: durch·ge·nagt
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌnaːɡn̩]
Hörbeispiele: durchnagen (Info), durchnagen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, auch reflexiv: in zwei Teile zernagen; durch Nagen durchtrennen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb nagen
Synonyme:
[1] durchfressen
Oberbegriffe:
[1] zerstören
Beispiele:
[1] Wie eine Schlange wand er [ein Marder] sich um die Äste und nagte die Schnur durch.
[1] Wovon Autobesitzer ein Lied singen können, denn Kabel und Leitungen durchzunagen macht zwar den kleinen Räubern Spaß, den Autofahrern naturgemäß aber weniger.
[1] Mäuse nagen sich durch fast alle Materialien, vor allem durch Papier und Folien.
[1] Das Wasser nagte sich durch einen Felsen, aus dem der heutige Stuibenfall fällt, der Rest des Felsens ist als natürliche Brücke noch erhalten.
[1] Durch diesen Kalkstein-Rücken hat sich nun die Aare durchgenagt.
Wortbildungen:
Konversionen: durchgenagt, Durchnagen, durchnagend
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchnagen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchnagen“
[1] The Free Dictionary „durchnagen“
[1] Duden online „durchnagen zernagen durchtrennen“
Quellen:
=== Verb, untrennbar ===
Worttrennung:
durch·na·gen, Präteritum: durch·nag·te, Partizip II: durch·nagt
Aussprache:
IPA: [ˌdʊʁçˈnaːɡn̩]
Hörbeispiele: durchnagen (Info), durchnagen (Info)
Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: in zwei Teile zernagen; durch Nagen durchtrennen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb nagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Synonyme:
[1] durchtrennen, zernagen
Oberbegriffe:
[1] zerstören
Beispiele:
[1] Nach etwa zehn Tagen durchnagen die kleinen Raupen die Eihülle und beginnen alsbald, mit grossem Appetit von ihrer Wirtspflanze zu essen.
[1] Besonders bestaunten wir die Fraßspuren des Bibers, der am Ufer Weidenstämme mit bis zu 80cm Durchmesser durchnagte und in den Fluss kippte.
[1] Im April 2016 ging die Signalanlage kaputt, weil Mäuse die Kabel durchnagten.
[1] In den USA gab es in den vergangenen 35 Jahren keinen einzigen Beleg für einen Stromausfall durch einen Hackerangriff – aber 716 dokumentierte Fälle, in denen Eichhörnchen Strom- oder Computerkabel bis zum Blackout durchnagten.
[1] Indessen ist auch der Kraft ihrer Kiefer dabei viel beizumessen, denn sie durchnagen mit hörbarem Geräusche die hölzerne Schachtel, in welche man sie setzt, in kurzer Zeit.
Wortbildungen:
Konversionen: Durchnagen, durchnagend, durchnagt
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchnagen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchnagen“
[1] The Free Dictionary „durchnagen“
[1] Duden online „durchnagen zerstoeren“
Quellen: