durchlüften
التعريفات والمعاني
== durchlüften (Deutsch) ==
=== Verb, untrennbar ===
Worttrennung:
durch·lüf·ten, Präteritum: durch·lüf·te·te, Partizip II: durch·lüf·tet, durch·ge·lüf·tet
Aussprache:
IPA: [ˌdʊʁçˈlʏftn̩]
Hörbeispiele: durchlüften (Info)
Reime: -ʏftn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen
[2] fachsprachlich: von frischer Luft durchziehen lassen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb lüften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-
Synonyme:
[1] auslüften
[2] belüften
Sinnverwandte Wörter:
[2] durchblasen
Oberbegriffe:
[1, 2] Luft zuführen, lüften
Beispiele:
[1] Das Bettzeug legen wir morgens für 10 Minuten ins weit geöffnete Fenster des Schlafzimmers, damit die die Daunen gut durchlüftet werden.
[2] Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.
Wortbildungen:
Durchlüftung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlüften“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchlüften“
[1] The Free Dictionary „durchlüften“
[1, 2] Duden online „durchlüften“
[1, 2] wissen.de „durchlüften“
=== Verb, trennbar ===
Worttrennung:
durch·lüf·ten, Präteritum: lüf·te·te durch, Partizip II: durch·ge·lüf·tet
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌlʏftn̩]
Hörbeispiele: durchlüften (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv: gründlich lüften; einem Raum ordentlich Frischluft zu- und abführen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lüften
Sinnverwandte Wörter:
[1] auslüften, belüften, die Fenster öffnen, Durchzug machen, entlüften, frische Luft hereinlassen/zuführen, stoßlüften
Oberbegriffe:
[1] Luft zuführen, lüften
Beispiele:
[1] Das Badezimmer sollte täglich gut durchgelüftet werden, um Schimmelflecke zu vermeiden.
[1] Als sie nach dem Urlaub nach Hause kam, lüftete sie die Wohnung durch.
Wortbildungen:
Durchlüftung
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchlüften“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchlüften“
[1] The Free Dictionary „durchlüften“
[1] Duden online „durchlüften“
[1] wissen.de „durchlüften“