durcheinandergeraten
التعريفات والمعاني
== durcheinandergeraten (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.
=== Verb ===
Worttrennung:
durch·ei·n·an·der·ge·ra·ten, Präteritum: ge·riet durch·ei·n·an·der, Partizip II: durch·ei·n·an·der·ge·ra·ten
Aussprache:
IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] intransitiv: in Unordnung geraten
Herkunft:
strukturell: gebildet aus der Partikel durcheinander als Verbzusatz und dem Verb geraten
Sinnverwandte Wörter:
[1] durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, fehlgehen, verwechseln
Gegenwörter:
[1] beherrschen, klarkommen
Beispiele:
[1] Das war wieder vergessen, als DDT das Wappentier der USA, den Weißkopfseeadler, in höchste Not brachte: Sein Balz- und Brutpflegeverhalten geriet durcheinander, die Eierschalen wurden zu dünn, der „Silent Spring“ drohte.
[1] Der Mineralstoffhaushalt geriet durcheinander.
[1] Alles gerät durcheinander und niemand versteht so richtig, was eigentlich los ist.
[1] Das System ist durcheinandergeraten.
[1] Oft ist da ein Abschied zu bewältigen, jemand ist gestorben, die Trauer ist da und das ganze Leben ist durcheinandergeraten.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] der Biorhythmus, Wasserhaushalt, Zeitfahrplan, Zeitplan gerät durcheinander; die Hormonausschüttung, Natur gerät durcheinander
Wortbildungen:
Durcheinandergeraten, durcheinandergeraten, durcheinandergeratend
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durcheinandergeraten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durcheinandergeraten“
[1] The Free Dictionary „durcheinandergeraten“
[1] Duden online „durcheinandergeraten“
Quellen: