durchdrücken
التعريفات والمعاني
== durchdrücken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
durch·drü·cken, Präteritum: drück·te durch, Partizip II: durch·ge·drückt
Aussprache:
IPA: [ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩]
Hörbeispiele: durchdrücken (Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: gegen Widerstand durchsetzen
[2] ein Körperteil unter Spannung gerade machen
[3] unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen
[4] (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb drücken
Sinnverwandte Wörter:
[1] absegnen lassen, deichseln, durchboxen, durchfechten, durchkriegen, durchsetzen, erreichen, fertigbringen, hinbekommen, hinkriegen, realisieren, schaffen, schaukeln, umsetzen
[2] gerade machen
[3] durchpressen, durchstreichen, durchpassieren
Gegenwörter:
[1] abbiegen
[2] beugen
Beispiele:
[1] Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen.
[2] Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken.
[3] Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken.
[4] Den Wollpulli am besten nur ganz leicht in lauwarmem Wasser mit einem Spritzer Shampoo durchdrücken.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Plan, seine Vorstellungen durchdrücken
[2] das Knie, das Kreuz durchdrücken
Wortbildungen:
veraltet: Durchdrückung
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdrücken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchdrücken“
[1–4] The Free Dictionary „durchdrücken“
[1–3] Duden online „durchdrücken“
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchdrücken“
Quellen: