dunkle Flotte

== dunkle Flotte (Deutsch) == === Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination === Worttrennung: dunk·le Flot·te, Plural: dunk·le Flot·ten Aussprache: IPA: [ˈdʊŋklə ˈflɔtə] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes mit unklaren Eigentumsverhältnissen, die zum Transport durch Sanktionen verbotener Waren verwendet werden Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv dunkel und dem Substantiv Flotte Synonyme: [1] Schattenflotte Oberbegriffe: [1] Flotte Beispiele: [1] „‚Die dunkle Flotte‘ werden solche Schiffe genannt, die aus Russland nach Indien, China oder in die Türkei aufbrechen und sich alle Mühe geben, dabei nicht gesehen zu werden: indem sie ihre Positionsdaten manipulieren, Transmitter abschalten oder das transportierte Öl so oft umladen und mit anderem Öl vermischen, bis niemand mehr genau sagen kann, woher es ursprünglich kam und zu welchem Preis es gehandelt wurde.“ [1] „Es gibt Berichte darüber, dass die Sanktionen zur Zunahme der sogenannten ‚dunklen Flotte‘ oder ‚Schattenflotte‘ von älteren Tankern mit undurchsichtigen Eigentumsverhältnissen geführt haben.“ [1] „Dunkle Flotten, die dies nicht tun, seien aber eine extreme Herausforderung, wenn es darum gehe, die natürlichen Ressourcen zu schützen.“ [1] „Aufgrund verschärfter Sanktionen durch die USA ist jedoch ein Rückgang von unter liberianischer Flagge fahrenden Schiffen, insbesondere aus der sogenannten ‚dunklen Flotte‘ Russlands, zu beobachten.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Schattenflotte“ (dort auch „dunkle Flotte“) [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dunkle Flotte“ Quellen: