due
التعريفات والمعاني
== due (Englisch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
due, Komparativ: du·er
Aussprache:
IPA (britisch): [djuː]; IPA (US-amerikanisch): [duː]
Hörbeispiele: due (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -uː
Bedeutungen:
[1] fällig
[2] gebührend, gehörig, schuldig
Beispiele:
[1] The account is due on the 21st.
Die Rechnung wird zum 21. fällig.
[2] He treated her with due respect.
Er behandelte sie mit dem gebührenden/schuldigen Respekt.
Redewendungen:
due to
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] due on the
Wortbildungen:
dues, duly, duty
==== Übersetzungen ====
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „due“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „due“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „due“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „due“
=== Substantiv ===
Worttrennung:
due, Plural: dues
Aussprache:
IPA (britisch): [djuː], IPA (US-amerikanisch): [duː]
Hörbeispiele: —
Reime: -uː
Bedeutungen:
[1] Recht: Anspruch
Herkunft:
Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Due“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „due“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „due“
== due (Französisch) ==
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
due
Aussprache:
IPA: [dy]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Singular Femininum des Adjektivs dû
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
due
Aussprache:
IPA: [dy]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Singular Femininum des Partizips Perfekt des Verbs devoir
== due (Ido) ==
=== Adverb, Numerale ===
Worttrennung:
due
Aussprache:
IPA: [ˈdue], [ˈduɛ]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] (Handelnde) in der Anzahl zwei
Herkunft:
Kardinalzahl du → io mit Adverb-Endung -e
Sinnverwandte Wörter:
[1] ambe
Gegenwörter:
[1] sole
Beispiele:
[1] L’amiko e me vizitis mea onklulo due.
Der Freund und ich besuchten meinen Onkel zu zweit.
==== Übersetzungen ====
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „due“)
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 803 „zweit: zu —“.
== due (Italienisch) ==
=== Numerale ===
Worttrennung:
due
Aussprache:
IPA: [ˈduːe]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] zwei
Herkunft:
seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen duo → la; es ist somit etymologisch verwandt mit französisch deux → fr, katalanisch dos → ca, spanisch dos → es, portugiesisch dois → pt und rumänisch doi → ro
Gegenwörter:
[1] uno, tre
Beispiele:
[1] Mia sorella ha due anni.
Meine Schwester ist zwei Jahre alt.
[1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi.
Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen.
==== Übersetzungen ====
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „due“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“.
Quellen:
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
due, Plural: due
Aussprache:
IPA: [ˈduːe], Plural: [ˈduːe]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] die Zwei
Symbole:
[1] 2, II
Oberbegriffe:
[1] cifra, nummero
Beispiele:
[1]
Sprichwörter:
[1] Non c'è due senza tre
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „due“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „due“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Plural: due
Aussprache:
IPA: Plural: [ˈduːe]
Hörbeispiele: Plural: —
Bedeutungen:
[1] zwei Uhr, zwei
Beispiele:
[1] Sono le due in punto.
Es ist genau zwei Uhr/zwei.
[1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza.
Heute Morgen bin ich um halb drei aufgestanden.
[1] Il treno arriva alle due e trentacinque.
Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an.
==== Übersetzungen ====
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „due“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „due“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „due“
Quellen:
do, doo-doo, jew, düst