draufloswatscheln
التعريفات والمعاني
== draufloswatscheln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
drauf·los·wat·scheln, Präteritum: wat·schel·te drauf·los, Partizip II: drauf·los·ge·wat·schelt
Aussprache:
IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌvat͡ʃl̩n]
Hörbeispiele: draufloswatscheln (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv, umgangssprachlich: ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (behäbig und schaukelnd) irgendwohin gehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel drauflos als Verbzusatz und dem Verb watscheln
Sinnverwandte Wörter:
[1] hinterherdackeln
Beispiele:
[1] „Er bewegte sogar seine Füßchen, und als ihn der Vogelmann kurz auf einem Stein abstellte, watschelte der Vogel munter drauflos, das Kind konnte gar nicht die Augen von ihm lassen.“
[1] „Ich hatte keinen Plan, wohin ich gehen sollte, also watschelte ich einfach drauflos in der Hoffnung, das Richtige zu finden.“
[1] „A-bis-L zwinkerte ihr mit einem großen hoffnungsvollen schwarzen Auge zu und watschelte ein wenig schneller drauflos.“
[1] „Und jetzt erscholl ein Schritt vom Hinterhause her; begleitet von seinem Mops Fidel, der pflichtgemäß hinterherwatschelte, erschien der Urgroßvater, ein wackerer Fünfziger, zierlich bezopft, im schokoladefarbnen Rock […].“
[1] „Eleanor machte auf dem Absatz kehrt und floh regelrecht aus dem Raum, während Francesa ihr hinterherwatschelte.“
==== Übersetzungen ====
Quellen: