draufhaben
التعريفات والمعاني
== draufhaben (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
drauf·ha·ben, Präteritum: hat·te drauf, Partizip II: drauf·ge·habt
Aussprache:
IPA: [ˈdʁaʊ̯fˌhaːbn̩], [ˈdʁaʊ̯fˌhaːbm̩]
Hörbeispiele: draufhaben (Info), draufhaben (Info), —
Reime: -aʊ̯fhaːbn̩
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: etwas (sehr gut) können, beherrschen, gelernt haben
[2] umgangssprachlich: (ein Fahrzeug) mit einer bestimmten Geschwindigkeit fahren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel drauf als Verbzusatz und dem Verb haben
Synonyme:
[1] beherrschen, kennen, können, sitzen, verstehen, wissen
Sinnverwandte Wörter:
[1] meistern
Beispiele:
[1] Die Vokabeln habe ich gelernt, die habe ich drauf.
[1] Ich werde die Matheprüfung bestehen, das habe ich drauf.
[1] Sie hat in Mathe ganz schön was drauf.
[1] Er hat alle 21 Sonaten von Franz Schubert drauf.
[1] Sie hat noch mehr drauf, als sie gezeigt hat!
[1] „Was Europäer in diesen Wochen beim Corona-Virus lernen, haben die Kinder von Beni und hunderttausende andere Kongolesen schon drauf.“
[1] „Hotels und Restaurants in Norddeutschland haben viele Tricks drauf, um an unser Geld zu kommen.“
[1] „Auf dem Album «London Calling» zeigten The Clash zum ersten Mal, was sie wirklich draufhaben. Songs, die den Hörer um Jahre zu verjüngen vermögen.“
[1] Als ich diesen Berg geklettert bin, wollte ich wissen, ob ich das noch draufhabe.
[1] [Stabhochsprung:] „»Das ist der absolute Wahnsinn«, sagte Strutz. »Ich wusste nicht, ob ich die Höhe draufhabe. Als ich über der Latte war und sie kaum berührt hatte, wusste ich: sie bleibt liegen.«
[1] [Fußball:] „Der FC Bayern stellt sein neues Nachwuchsleistungszentrum vor. Der Sportliche Leiter Hermann Gerland hat klare Vorstellungen, was die Stars der Zukunft draufhaben müssen.“
[1] [Fußball:] „Mit dem Spiel gegen Hoffenheim soll die langersehnte Trendwende herbeigeführt werden. »Am Freitag ist für uns High Noon. Da müssen wir zeigen, was wir draufhaben«, sagte der Trainer […]“
[2] Bei dem Unfall hatte er über 80 km/h drauf.
[2] „Der vermeintliche Sheriff hat einen ziemlichen Affenzahn drauf, in der 60er-Zone Richtung Markt Schwaben müsste er sich bei seinem Tempo selbst aus dem Verkehr ziehen.“
[2] [Fahren auf deutschen Autobahnen:] „Nur 30 Prozent der gemessenen Fahrzeuge hatten eine Geschwindigkeit von mehr als 130 Kilometern in der Stunde drauf, nur zwölf Prozent waren mit mehr als 150 unterwegs.“
Redewendungen:
jemand hat einen Zahn drauf
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: ein Gedicht / Musikstück / Repertoire draufhaben, einen Text / Trick / Zaubertrick draufhaben, Vokabeln / Witze draufhaben
[1] mit Adjektiv: etwas perfekt / super draufhaben
[1] in Kombination: einen (bestimmten / nervenden / nervigen) Jargon / Tonfall draufhaben, (dumme) Sprüche draufhaben
[2] in Kombination: einen (ganz schönen / großen / irren / tollen) Zahn / Zacken draufhaben
[2] mit Substantiv, umgangssprachlich: einen Affenzahn draufhaben
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „draufhaben“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „draufhaben“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „draufhaben“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „draufhaben“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „draufhaben“
[1, 2] Duden online „draufhaben“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „draufhaben“ auf wissen.de
Quellen: