dra ned i smutsen

== dra ned i smutsen (Schwedisch) == === Redewendung === Nebenformen: dra ner i smutsen Worttrennung: dra ned i smut·sen Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] in den Schmutz ziehen, in den Dreck zerren; in den Staub ziehen; wörtlich: „runter in den Schmutz ziehen“ Herkunft: Das Substantiv smuts → sv bedeutet Schmutz, es kann ein Fleck, eine Verunreinigung oder eine unerwünschte Substanz wie auch Kot sein, smuts wird auch übertragen für moralischen Verfall verwendet. Sinnverwandte Wörter: [1] smutskasta Beispiele: [1] Det återstår att se vilka kända namn som dras ned i smutsen, när utredningen är klar. Es bleibt abzuwarten, welche bekannten Namen in den Schmutz gezogen werden, wenn die Untersuchung abgeschlossen ist. [1] Allt som var viktig en gång, hånas nu och dras ned i smutsen. Alles, was früher einmal wichtig war, wird jetzt verhöhnt und in den Dreck gezerrt. ==== Übersetzungen ==== Quellen: