doppeln
التعريفات والمعاني
== doppeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
dop·peln, Präteritum: dop·pel·te, Partizip II: ge·dop·pelt
Aussprache:
IPA: [ˈdɔpl̩n]
Hörbeispiele: doppeln (Info)
Reime: -ɔpl̩n
Bedeutungen:
[1] Mathematik: die Menge mal zwei nehmen
[2] Schuhmacherei, Süddeutschland, Österreich: mit einer Sohle versehen
[3] Fußball: mit einem Doppelpass ausspielen
[4] Mannschaftssport: einen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen
[5] ein Duplikat herstellen
[6] aus Feuerwaffen unbeabsichtigt einen zweiten Schuss lösen
Herkunft:
etymologisch: von mittelniederdeutsch dobelen → gml, dobbelen → gml, mittelhochdeutsch toppeln → gmh, topeln → gmh, ist entlehnt aus mittelniederländisch dobbelen → dum, das seinerseits auf dem altfranzösischen Adjektiv doble → fro „doppelt“ beruht
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Doppel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Synonyme:
[1] verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren
[2] besohlen
Gegenwörter:
[1] teilen
Oberbegriffe:
[1] multiplizieren
Beispiele:
[1] Die Regenmenge doppelte sich.
[2] Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln.
[3] Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler.
[4] „Der Stürmer wurde meist gedoppelt und erzielte dennoch – wenn auch etwas glücklich – den wichtigen Siegtreffer.“
[4] „Beide sind schwer im Eins-gegen-eins zu verteidigen. Werden sie gedoppelt, passen sie den Ball und ermöglichen freie Würfe.“
[5]
==== Übersetzungen ====
[6] Wikipedia-Artikel „Doppeln (Begriffsklärung)“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „doppeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „doppeln“
[2, 5] The Free Dictionary „doppeln“
[1–3] Duden online „doppeln“
[2, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „doppeln“ auf wissen.de
Quellen: