dole

== dole (Englisch) == === Substantiv === Worttrennung: dole, Plural: doles Aussprache: IPA: [dəʊl] Hörbeispiele: dole (britisch) (Info) Reime: -əʊl Bedeutungen: [1] milde Gabe, Almosen [2] Stempelgeld Synonyme: [1] gift, gratuity, donation, pittance, alms [] apportionment, allotment, distribution, part, share, portion, grief, sorrow, distress, woe, affliction Beispiele: [1] [2] They make me feel as though I'm on the dole through choice. Redewendungen: be on the dole - stempeln gehen go on the dole - stempeln gehen dole out - sparsam aus teilen, sparsam verteilen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „dole“ [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „dole“ [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dole“ [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dole“ [1, 2] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „dole“ [1] Online Etymology Dictionary „dole“ == dole (Tschechisch) == === Lokaladverb === Worttrennung: do·le Aussprache: IPA: [ˈdɔlɛ] Hörbeispiele: dole (Info) Bedeutungen: [1] Lokaladverb: räumlich unten, unterhalb [2] Soziologie: in der Unterschicht Synonyme: [1] vespod Gegenwörter: [1, 2] nahoře Beispiele: [1] Dole stojí auto. Unten steht ein Auto. [1] Čteme na straně 12 dole. Wir lesen auf der Seite 12 unten. [1] Kdo bude spát nahoře a kdo dole? Wer wird oben schlafen und wer unten? [2] Kdo je nahoře a kdo dole? Wer ist oben und wer unten? Charakteristische Wortkombinationen: [1] dole v údolí — drunten im Tal, dole uvedeno — siehe unten, dole uvedený — unten stehend ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dole“ [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dole“ [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dole“ === Deklinierte Form === Aussprache: IPA: [ˈdɔlɛ] Hörbeispiele: dole (Info) Grammatische Merkmale: Vokativ und Lokativ Singular des Substantivs důl