disertim

== disertim (Latein) == === Adverb === Worttrennung: di·ser·tim Bedeutungen: [1] archaisch: deutlich, bestimmt, offenbar, ausdrücklich Herkunft: Ableitung zu dem Adjektiv disertus → la mit dem Suffix -im → la Synonyme: [1] diserte, palam, plane Beispiele: [1] „tuque mihi narrato omnia disertim“ (Livius Andronicus, Odusia frg. 7, bei Nonius 819) [1] „GEL. Non id est nomen mihi.CROC. Certo mecastor id fuit nomen tibi.GEL. Fuit disertim, verum id usu perdidi:“ (Titus Maccius Plautus, Stichus, Vers 239–241; andere Handschriften überliefen disertum und desertum) [1] „Habui recte <me> disertim.“ (Titinius, Vers 150, Veliterna frg. 8) [1] „Disertim id unum incommodis defit meis.“ (Lucius Accius, Vers 350, Eurysaces frg. 11) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „disertim“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2207. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 606. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1 , Spalte 1376, Zeile 36–46. Quellen: