disco
التعريفات والمعاني
== disco (Französisch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
dis·co, kein Plural
Aussprache:
IPA: [disko]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Musik: Discomusik, Diskomusik
Herkunft:
seit 1976 bezeugte Entlehnung aus dem englischen disco → en
Oberbegriffe:
[1] musique
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „disco“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „disco“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 748.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 325–326.
Quellen:
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
dis·co, Femininum: dis·co, Plural: dis·co, Femininum: dis·co
Aussprache:
IPA: [disko], Femininum: [disko], Plural: [disko], Femininum: [disko]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Musik: Discomusik betreffend; Disco-
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] une boîte disco, la musique disco
==== Übersetzungen ====
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „disco“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „disco“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 748.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 325–326.
== disco (Italienisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
di·sco, Plural: di·sco
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Lokal für Tanzveranstaltungen mit Musik; die Disko
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disco“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
di·sco, Plural: di·schi
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] die Scheibe
[2] Sport: der Diskus
[3] die Schallplatte
[4] Anatomie: die Bandscheibe
[5] das Tanzlokal
Synonyme:
[4] disco intervertebrale (Bandscheibe)
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] a forma di disco (scheibenförmig)
Wortbildungen:
[1] disco fisso (Festplatte)
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disco“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „disco“
disc, Disco, Disko, Diskus
== disco (Schwedisch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
dis·co , Plural: dis·con
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Modernes Tanzlokal mit ständiger Musikbeschallung
Herkunft:
[1] Kurzwort (Kopfwort) für diskotek
Beispiele:
[1] Ikväll går vi på disco.
Heuteabend gehen wir in die Disco!
==== Übersetzungen ====
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »disco«, Seite 150
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „disco“
[1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „disco“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „disco“
== disco (Latein) ==
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
dis·co
Aussprache:
Vokallänge: discō
Grammatische Merkmale:
Dativ Singular des Substantivs discus
Ablativ Singular des Substantivs discus