dichthalten
التعريفات والمعاني
== dichthalten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
dicht·hal·ten, Präteritum: hielt dicht, Partizip II: dicht·ge·hal·ten
Aussprache:
IPA: [ˈdɪçtˌhaltn̩]
Hörbeispiele: dichthalten (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv, umgangssprachlich, bei der Geheimhaltung von etwas: verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel dicht als Verbzusatz und dem Verb halten
Synonyme:
[1] stillschweigen
Gegenwörter:
[1] auspacken
Beispiele:
[1] „[2010] wurde plötzlich etwas öffentlich, was zuvor verborgen, ja ganz dichtgehalten wurde, obwohl es viele Beteiligte und Mitwisser gab: der sexuelle Missbrauch von Kindern und Jugendlichen in den vornehmsten katholischen Einrichtungen …“
[1] „Wenn er [die Straftat] gesteht, habe ich zwei Möglichkeiten, auch gestehen oder dichhalten.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dichthalten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dichthalten“
[1] Duden online „dichthalten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dichthalten“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „dichthalten“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dichthalten“ auf wissen.de
Quellen: