dicere

== dicere (Latein) == === Verb === Nebenformen: archaisch: deicere Anmerkung zur Konjugation: Besondere Konjugationsformen sind: 2. Person Singular Imperativ Präsens Passiv: dīc, archaisch auch dīce paragogischer Infinitiv Präsens Passiv: dīcier archaisches Gerundivum: dīcundus (= dīcendus) archaischer Indikativ Futur Aktiv: dicebo, dicebit Worttrennung: di·ce·re Bedeutungen: [1] transitiv: sagen, sprechen Beispiele: [1] „Nunc quoiius iussu venio et quam ob rem venerim / dicam simulque ipse eloquar nomen meum.“ (Plaut. Amph. prol. 17–18) [1] „quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53) [1] „eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garunna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones“ (Caes. Gall. 1,1,5) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. dico“ (Zeno.org) [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dicere“ [1] dict.cc Latein–Deutsch, Stichwort: „dicere“ Quellen: