diagonal

== diagonal (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: di·a·go·nal, keine Steigerung Aussprache: IPA: [diaɡoˈnaːl] Hörbeispiele: diagonal (Info) Reime: -aːl Bedeutungen: [1] zwischen nicht benachbarten Ecken, schräg, quer verlaufend Herkunft: Das Wort gehört zunächst als Bestimmungswort in Zusammensetzungen seit dem 15. Jahrhundert zum erweiterten fachsprachlichen Standardwortschatz des Deutschen (vergleiche Diagonal-lini, 16. Jahrhundert; lini diagonalis, Ende 15. Jahrhundert). Substantiv: zunächst Diagonal, dann Diagonale. Als Adjektiv wurde das Fremdwort in seiner heutigen eingedeutschten Form erst in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts aus spätlateinisch diagōnālis → la „durch die Winkel führend“ entlehnt, einer Weiterbildung von lateinisch diagōnios → la und altgriechisch διαγώνιος (diagōnios☆) → grc „von einem Winkel zum anderen, von Ecke zu Ecke“. Dieses Adjektiv ist gebildet aus διά (dia☆) → grc „durch, hindurch, über hin“ (vergleiche auch das Präfix dia-) und γωνία (gōnia☆) → grc „Ecke, Winkel“. Letzteres ist verwandt mit altgriechisch γόνυ (gony☆) → grc „Knie“ und lateinisch genū → la „Knie“ und gehört somit zur indogermanischen Sippe von neuhochdeutsch Knie. Neuniederländisch: diagonaal → nl, neuenglisch: diagonal → en, neufranzösisch: diagonal → fr, neuschwedisch: diagonal → sv, neunorwegisch: diagonal → nn. Synonyme: [1] kreuzend, quer, schräg Gegenwörter: [1] längs Beispiele: [1] Der Rollstuhlfahrer überquerte ohne auf den Gegenverkehr zu achten, diagonal die Fahrbahn. Charakteristische Wortkombinationen: [1] diagonal queren Wortbildungen: Diagonale ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diagonal“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „diagonal“ [1] The Free Dictionary „diagonal“ [1] Duden online „diagonal“ [1] Goethe-Wörterbuch „diagonal“ [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „diagonal“. Quellen: