deuteln
التعريفات والمعاني
== deuteln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
deu·teln, Präteritum: deu·tel·te, Partizip II: ge·deu·telt
Aussprache:
IPA: [ˈdɔɪ̯tl̩n]
Hörbeispiele: deuteln (Info)
Reime: -ɔɪ̯tl̩n
Bedeutungen:
[1] den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen)
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb deuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el und der Flexionsendung -n
Sinnverwandte Wörter:
[1] auslegen, deuten, explizieren, herauslesen, interpretieren, spitzfindig sein, verdrehen
Unterbegriffe:
[1] herumdeuteln
Beispiele:
[1] Daran gibt es nichts zu deuteln. Das ist sonnenklar, das steht fest.
[1] „Wir haben nicht am Schwur gedeutelt, Lord, Und treu zu euch gestanden Mann für Mann.“
[1] „Sie deutelten das Gesetz selbst, und, wenn sie das lästige nicht beseitigen konnten, so lernten sie dasselbe allmählich umgehen.“ (1839)
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] nichts zu deuteln
Wortbildungen:
Deutelei
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deuteln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „deuteln“
[1] The Free Dictionary „deuteln“
[1] Duden online „deuteln“
Quellen: