desetitisíce

== desetitisíce (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: de·se·ti·ti·sí·ce Aussprache: IPA: [ˈdɛsɛcɪtɪsiːt͡sɛ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] sehr viele, in der Größenordnung von zehntausend; Zehntausende, Zigtausende Sinnverwandte Wörter: stovky, tisíce, statisíce, milióny Beispiele: [1] Velkému požáru padly za oběť desetitisíce kusů dobytka. Dem großen Brand fielen Zehntausende von Rindern zum Opfer. [1] Desetitisíce Čechů z pohraničních regionů dojíždějí za prací do Německa nebo Rakouska. Zehntausende Tschechen aus den Grenzregionen pendeln zur Arbeit nach Deutschland oder Österreich. [1] „Pan Jaromír byl filantrop a každý rok posílal na dobročinné účely desetitisíce korun.“ Herr Jaromír war Philanthrop und schickte jedes Jahr Zehntausende Kronen für wohltätige Zwecke. ==== Übersetzungen ==== [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „desetitisíce“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „desetitisíce“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „desetitisíce“ Quellen: