den Kaffee aufhaben

== den Kaffee aufhaben (Deutsch) == === Redewendung === Worttrennung: den Kaf·fee auf·ha·ben Aussprache: IPA: [deːn ˈkafe ˈaʊ̯fhaːbn̩]; auch, in Österreich nur: [deːn kaˈfeː ˈaʊ̯fhaːbn̩] ? Hörbeispiele: den Kaffee aufhaben (Info) Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, Westfalen: für etwas keine Lust/Geduld mehr haben Beispiele: [1] „Der Kleine hat den Kaffee auf, weil er nichts, aber auch gar nichts alleine unternehmen kann.“ [1] „Wir müssen ihnen zeigen, dass sie nicht allein den Kaffee aufhaben.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Redensarten-Index „den Kaffee aufhaben“ Quellen: