demorar

== demorar (Okzitanisch) == === Verb === Worttrennung: Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: demorar (Info) Bedeutungen: [1] bleiben [2] wohnen, wohnhaft sein Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 622 == demorar (Portugiesisch) == === Verb === Worttrennung: de·mo·rar Aussprache: IPA: [ˌde.mo.ˈɾa(ɹ)], [ˌde.mo.ˈɾa(ɻ)], [dɨ.mu.ˈɾaɾ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] hinauszögern, aufhalten [2] dauern [3] liegen, gelegen sein, wohnen Beispiele: [2] „O mundo girava em torno de algo que demorava apenas onze minutos.“ Die Welt drehte sich um etwas, was nur elf Minuten dauerte! Wortbildungen: demorar-se, demorar a chegar ==== Übersetzungen ==== [1–3] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »demorar«, Seite 217. [1–3] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „demorar“ [1–3] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „demorar“ Quellen: === Konjugierte Form === Worttrennung: de·mo·rar Aussprache: IPA: [ˌde.mo.ˈɾa(ɹ)], [ˌde.mo.ˈɾa(ɻ)], [dɨ.mu.ˈɾaɾ] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs demorar 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs demorar 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs demorar 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs demorar