deichseln

== deichseln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: deich·seln, Präteritum: deich·sel·te, Partizip II: ge·deich·selt Aussprache: IPA: [ˈdaɪ̯ksl̩n] Hörbeispiele: deichseln (Info) Reime: -aɪ̯ksl̩n Bedeutungen: [1] eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever Herkunft: etymologisch: einen Kutschwagen an der Deichsel rückwärts und ohne Pferde in einen Unterstand / eine Scheune gleichzeitig schieben und lenken, was Kraft und Geschick erfordert strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Deichsel durch Konversion mit der Flexionsendung -n Sinnverwandte Wörter: [1] figurativ: drehen, hinbiegen, packen, schaukeln, schmeißen [1] bewältigen, bewerkstelligen, durchboxen, erreichen, erwirken, erzielen, funktionieren, hinkriegen, klappen, klarkommen, leisten, meistern, schaffen, verwirklichen, vollbringen, vollenden [1] auf die Reihe bringen, einer Sache Herr werden, in den Griff bekommen, in den Griff kriegen Oberbegriffe: [1] hinbringen Beispiele: [1] Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln. [1] Wir werden es so deichseln, dass niemand wegen des Feueralarms in der Bank ist. Dann können wir sie in Ruhe ausrauben. [1] Das waren harte Verhandlungen, aber der Chef hat sie geschickt gedeichselt! [1] Man kann es nicht anders sagen: durch Ausnutzen von Gesetzeslücken deichseln es große Firmen, wie Apple, Google, Facebook, Starbucks, auf Jahre hinaus wenig bis praktisch gar keine Steuern in Europa zu zahlen: eine Sauerei! [1] Wenn die Regierung die Krise nicht gedeichselt bekommt, dann werden noch mehr Leute demonstrieren gehen! [1] Bis nach New York reichte sein Einfluss [des Düsseldorfer Kunstberaters Helge Aschenbach], wo er 2011 erfolgreich einen Sponsorenvertrag zwischen dem Museum of Modern Art (MoMa) und dem Volkswagen-Konzern gedeichselt hat. [1] In Frankfurt am Main wurde die Sache [Geldwäsche der Commerzbank für den Iran] gedeichselt, bei einer eigens einberufenen Arbeitsgruppe der Commerzbank. Charakteristische Wortkombinationen: [1] geschickt deichseln, glänzend deichseln, großartig deichseln, hervorragend deichseln Wortbildungen: hindeichseln ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „deichseln“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deichseln“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deichseln“ [1] The Free Dictionary „deichseln“ [1] wissen.de „deichseln“ [1] Duden online „deichseln“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „deichseln“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „deichseln“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „deichseln“ Quellen: