deflorieren

== deflorieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: de·flo·rie·ren, Präteritum: de·flo·rier·te, Partizip II: de·flo·riert Aussprache: IPA: [defloˈʁiːʁən] Hörbeispiele: deflorieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] althergebracht: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen Herkunft: etymologisch: im 16. Jahrhundert von lateinisch dēflorāre → la „der Blumen berauben“ (aber auch schon „entjungfern“) entlehnt strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb florieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de- Synonyme: [1] entjungfern Beispiele: [1] „Die Signorina Lepi hast du erst im Mai defloriert.“ [1] „Aber zu ihrer Überraschung begann er dann ein äußerst offenes und unverhohlenes Geständnis abzulegen, bei dem er enthüllte, daß seine einzige Besessenheit darin bestand, junge Mädchen zu deflorieren.“ Wortbildungen: Defloration ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deflorieren“ [1] Duden online „deflorieren“ [1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 121 Quellen: