defilieren
التعريفات والمعاني
== defilieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
de·fi·lie·ren, Präteritum: de·fi·lier·te, Partizip II: de·fi·liert
Aussprache:
IPA: [defiˈliːʁən]
Hörbeispiele: defilieren (Info), defilieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen
[2] veraltet: ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen
Herkunft:
von gleichbedeutend französisch: défiler → fr, abgeleitet von fil → fr „Faden“, zu lateinisch filum → la in der ursprünglichen Bedeutung „abrollen wie einen Faden“
Synonyme:
[1] aufmarschieren, paradieren, vorbeimarschieren, vorüberziehen, vorbeiziehen
Gegenwörter:
[1] stillstehen
Oberbegriffe:
[1] marschieren
Unterbegriffe:
[1] vorbeidefilieren, vorüberdefilieren
Beispiele:
[1] Die Soldaten defilierten bei der Parade.
[1] Die Mannequins defilieren auf dem Laufsteg.
[1] „Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“
[2] Sie mussten schnell über den Knüppeldamm defilieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] feierlich defilieren
[2] schnell defilieren
Wortbildungen:
Defilee, Defiliercour, Defilieren, Defiliermarsch
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Defilée“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „defilieren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „defilieren“
[1] The Free Dictionary „defilieren“
[2] Pierer's Universal-Lexikon, Band 4. Altenburg 1858, Seite 795.
Quellen: