deckeln

== deckeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: de·ckeln, Präteritum: de·ckel·te, Partizip II: ge·de·ckelt Aussprache: IPA: [ˈdɛkl̩n] Hörbeispiele: deckeln (Info) Reime: -ɛkl̩n Bedeutungen: [1] nach oben begrenzen; eine Obergrenze für etwas festlegen [2] umgangssprachlich: jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen [3] etwas mit einem Deckel verschließen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Deckel durch Konversion mit der Flexionsendung -n Sinnverwandte Wörter: [1] begrenzen [2] anpfeifen, einen auf den Deckel kriegen, rügen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen [3] bedeckeln, verdeckeln Beispiele: [1] Unter anderem soll der Beitrag zur Arbeitslosenversicherung bei 3,0 Prozent gedeckelt werden. [1] Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? [2] Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. [3] Es gab große Töpfe und kleine Töpfe, Haupttöpfe und Nebentöpfe, Töpfe ohne Deckel und gedeckelte Töpfe…, jeder Topf hatte seinen bestimmten Zweck. Charakteristische Wortkombinationen: [1] Ausgaben, Beiträge deckeln Wortbildungen: Deckelung ==== Übersetzungen ==== [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „deckeln“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deckeln“ [2] The Free Dictionary „deckeln“ [3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deckeln“ [1–3] Duden online „deckeln“ Quellen: