dazwischenfahren
التعريفات والمعاني
== dazwischenfahren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
da·zwi·schen·fah·ren, Präteritum: fuhr da·zwi·schen, Partizip II: da·zwi·schen·ge·fah·ren
Aussprache:
IPA: [daˈt͡svɪʃn̩ˌfaːʁən]
Hörbeispiele: dazwischenfahren (Info)
Bedeutungen:
intransitiv:
[1] gezielt in ein Geschehen eingreifen, um es zu beenden
[2] abwertend: etwas Vonstattengehendes oder einen Zustand durch eigenes Einmischen stören und/oder unterbrechen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel dazwischen als Verbzusatz und dem Verb fahren
Synonyme:
[1] durchgreifen, dazwischengehen, einschreiten, intervenieren
[2] während eines Gesprächs, eines Vortrages oder Ähnlichem: dazwischenreden, dazwischenrufen, dazwischenfragen, hineinreden
allgemein: dazwischenfunken
Sinnverwandte Wörter:
[2] dazwischenkommen
Beispiele:
[1] Als es zwischen den Fans zweier rivalisierender Fußballvereine zu einer Schlägerei gekommen war, musste die Polizei dazwischenfahren.
[2] „Deutsche Börse und NYSE hatten ihr Zusammengehen im Februar verkündet, Anfang April war ihnen die Nasdaq mit ihrem Gegenangebot dazwischengefahren.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dazwischenfahren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dazwischenfahren“
[1, 2] Duden online „dazwischenfahren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dazwischenfahren“
[1, 2] wissen.de „dazwischenfahren“
[1, (2)] PONS – Deutsche Rechtschreibung „dazwischenfahren“
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , S. 260, Stichwort „dazwischenfahren“
Quellen: