dazuschauen

== dazuschauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: da·zu·schau·en, Präteritum: schau·te da·zu, Partizip II: da·zu·ge·schaut Aussprache: IPA: [daˈt͡suːˌʃaʊ̯ən] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intransitiv, bayrisch und österreichisch umgangssprachlich: sich Mühe geben, sich anstrengen müssen, um etwas zu erreichen Herkunft: gebildet aus der Partikel dazu als Verbzusatz und dem Verb schauen Synonyme: [1] sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich dahinterklemmen, zuschauen, zusehen Beispiele: [1] Wenn wir noch rechtzeitig ins Theater kommen wollen, müssen wir jetzt dazuschauen. [1] Die Politiker sollen lieber dazuschauen, dass sie ihren eigenen Saustall aufräumen. [1] „Österreichs Leichtathleten versprechen ihrem Sportminister nämlich für ihre Bewerbe, dass man eh ordentlich dazuschauen werde.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] dazuschauen müssen, dazuschauen, dass … ==== Übersetzungen ==== [1] Duden online „dazuschauen“ [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „dazuschauen“, Seite 173. [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „dazuschauen“, Seite 92. Quellen: