dasitzen
التعريفات والمعاني
== dasitzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
da·sit·zen, Präteritum: saß da, Partizip II: da·ge·ses·sen
Aussprache:
IPA: [ˈdaːˌzɪ̯t͡sn̩]
Hörbeispiele: dasitzen (Info)
Bedeutungen:
intransitiv, Hilfsverb haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz mit Hilfsverb sein:
[1] untätig irgendwo länger sitzen
[2] übertragen: in einer bestimmten (ungünstigen) Lage sein, ohne Unterstützung zu haben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel da als Verbzusatz und dem Verb sitzen
Synonyme:
[1] herumsitzen/rumsitzen
[2] dastehen
Beispiele:
[1] „Sie war eine schöne Blonde mit blauen Augen und der Gestalt einer antiken Statue; nachdenklich, in sich versunken saß sie da und schien von einem bitteren Kummer verzehrt.“
[1] „General von Kyau hat grobklotzig dagesessen, die Füße fest auf die Erde gestemmt.“
[2] „Mir war in den letzten Jahren klar geworden, dass man sich um seine Freunde zu kümmern hatte, wollte man nicht irgendwann allein dasitzen.“
Redewendungen:
[1] dasitzen wie ein Stück Holz
[2] wie versteinert dasitzen
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] regungslos dasitzen, stumm dasitzen, teilnahmslos dasitzen, unbeteiligt dasitzen
[2] allein dasitzen, dumm dasitzen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dasitzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dasitzen“
[1, 2] The Free Dictionary „dasitzen“
[1, 2] Duden online „dasitzen“
Quellen: