dashur

== dashur (Albanisch) == === Substantiv, m, f === [1a, 2, 3a, 4a] m [1b, 3b, 4b] f Alternative Schreibweisen: dáshur Worttrennung: da·shur Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1a] (der) Geliebte; Geliebter [1b] (die) Geliebte [2] hauptsächlich im Plural: Lieben [3a] geliebte männliche Person: Liebling [3b] geliebte weibliche Person: Liebling [4a] abfällig, auf Sexualpartner reduziert: Liebhaber, Lover, Affäre [4b] abfällig, auf Sexualpartnerin reduziert: Liebhaberin, Affäre Synonyme: [1a, 1b] zemër [4a] dashnor [4b] dashnore Beispiele: [1a] Ti je i dashuri i zemrës ime. Du bist mein herzallerliebster Geliebter. [1b] Ti je e dashura e zemrës ime. Du bist meine herzallerliebste Geliebte. [2] Të dashurit, dëgjoni... Meine Lieben, hört zu... [3a] Eja, i dashur (m)! Komm, Liebling (m)! [3a] Eja, e dashur (f)! Komm, Liebling (f)! ==== Übersetzungen ==== [1–4b] fjalorthi.com: „dashur“ (emër dáshur,-i (i) m / dáshur,-a f) [1–4b] fjale.al: „dashur“ === Konjugierte Form, Partizip === Alternative Schreibweisen: dáshur Worttrennung: da·shur Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Partizip Präsens Aktiv des Verbs dua Partizip Perfekt Aktiv (mit Hilfsverb kam „haben“) des Verbs dua Partizip Präsens Passiv/Reflexiv des Verbs duhem Partizip Perfekt Passiv/Reflexiv (mit Hilfsverb jam „sein“) des Verbs duhem [*] fjalorthi.com/zgjedho: „dashur“, Konjugation (aktiv) dua; auf > ‚joveprore‘ klicken für (passiv/reflexiv) dúhem. [*] fjalorthi.com: „dashur“ (Partizip dáshur) [*] fjale.al: „dashur“ === Adjektiv n === Alternative Schreibweisen: dáshur Worttrennung: da·shur Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] geliebt; teuer, kostbar [2] lieb, herzlich [3] beliebt, begehrt Synonyme: [1] shtrenjtë [2] përzemërt [3] këndshëm, pëlqyeshëm Beispiele: [1–3] ==== Übersetzungen ==== [1–3] fjalorthi.com: „dashur“ (dáshur (i/e) mbiemër) [1–3] fjale.al: „dashur“