damenhaft

== damenhaft (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: da·men·haft, Komparativ: da·men·haf·ter, Superlativ: am da·men·haf·tes·ten Aussprache: IPA: [ˈdaːmənhaft] Hörbeispiele: damenhaft (Info) Bedeutungen: [1] wie eine Dame, verbunden mit den Attributen und der Erscheinung, die einer Dame zugeschrieben werden (beispielsweise Kultiviertheit, Gepflegtheit, Eleganz, Charme, Liebenswürdigkeit) Herkunft: Ableitung vom Substantiv Dame mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft Sinnverwandte Wörter: [1] ladylike [1] charmant, elegant, fein, gepflegt, höflich, kultiviert, liebenswürdig, taktvoll, vornehm, zuvorkommend Gegenwörter: [1] frech, mädchenhaft, rotzfrech Beispiele: [1] [Über die Schauspielerin Olivia de Havilland:] „Nachdem sie zuvor fast ausschließlich gutmütige und damenhafte Figuren gespielt hatte, nahm sie nun auch häufig dramatische Rollen mit düsteren Facetten an.“ [1] [Über die Schauspielerin Claude Gensac:] „Mit ihrer hochgewachsenen Figur und ihrer vornehmen, damenhaften Zurückhaltung war Gensac ein Gegenpart zum gedrungenen, cholerischen de Funès.“ [1] „Und mal wirkt sie damenhaft, wie eine französische Schauspielerin aus fernen Zeiten: Tara Nome Doyle ist erst 21“ […]. [1] [Mode 2006:] „Das wichtigste Thema der kommenden Saison heißt Volumen: Weite Blusen zu schmalen Hosen, schwingende Röcke und lockere Mäntel sorgen für damenhaften Chic.“ [1] [Barbie-Puppe:] „Anders als die meisten anderen Puppen spreizt sie ihre Beine beim Hinsetzen nicht, sondern hält sie damenhaft parallel“ […]. [1] „»Jetzt seh ich doch sehr damenhaft aus, ja? Jetzt würd ich meiner Mutter gefallen.«“ [1] „Sie 96 Jahre alt, ein Inbegriff von damenhafter Eleganz,“ […]. [1] Karl Lagerfeld: „»Damen? Frauen! Dame ist doch längst ein Schimpfwort. Damenhaft ist ein Ausdruck von verkrampfter, unnatürlicher Anständigkeit, die sich für Eleganz hält.«“ [1] „Sie zwang sich zu einem damenhafteren Tempo und bemühte sich, ruhig zu atmen - was nicht einfach war mit diesem Korsett, das das Durchatmen verhinderte.“ [1] „Seine Frau würde die gemeinsame Tochter tadeln und sie zu einem besseren, damenhafteren Betragen auffordern.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] attributiv: ein damenhaftes Auftreten / Kleid [1] adverbiell: sich (nicht) damenhaft benehmen [1] adverbiell: damenhaft auftreten / grüßen [1] mit Gradpartikel/Adjektiv: äußerst / sehr / ziemlich damenhaft Wortbildungen: Damenhaftigkeit ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „damenhaft“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „damenhaft“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „„Dame“, dort auch damenhaft“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „damenhaft“ [1] Duden online „damenhaft“ Quellen: