dahinschmelzen
التعريفات والمعاني
== dahinschmelzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
da·hin·schmel·zen, Präteritum: schmolz da·hin, Partizip II: da·hin·ge·schmol·zen
Aussprache:
IPA: [daˈhɪnˌʃmɛlt͡sn̩]
Hörbeispiele: dahinschmelzen (Info)
Bedeutungen:
intransitiv, gehoben:
[1] von Dingen: allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme (Schnee, Eis, Wachs)
[2] übertragen, von negativen Gefühlen: durch ein positives Ereignis allmählich weniger werden
[3] übertragen: von starker Zuneigung erfüllt werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb schmelzen
Sinnverwandte Wörter:
[1] abnehmen, dahinschwinden, wegschmelzen, wegtauen, zusammenschmelzen
[2] sich auflösen, vergehen, verfliegen, verschwinden
[3] schwärmen
Beispiele:
[1] Es war über Nacht ziemlich warm geworden und die schönen Eisskulpturen schmolzen dahin.
[1] Bei den Gaspreisen schmilzt das Geld schnell dahin.
[2] Als er sie auf Knien um Verzeihung bat, schmolz ihre Wut dahin.
[3] Justin Bieber lässt viele Mädchen(herzen) dahinschmelzen.
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinschmelzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dahinschmelzen“
[1, 3] The Free Dictionary „dahinschmelzen“
[1, 2] Duden online „dahinschmelzen“