dahinschleppen

== dahinschleppen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: da·hin·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te da·hin, Partizip II: da·hin·ge·schleppt Aussprache: IPA: [daˈhɪnˌʃlɛpn̩] Hörbeispiele: dahinschleppen (Info), dahinschleppen (Info) Bedeutungen: reflexiv: [1] nur mühsam und langsam vorankommen [2] übertragen: lange (länger als erwartet) dauern, nur langsam vorangehen Herkunft: gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb schleppen Synonyme: [1] sich hinschleppen, sich schleppen [2] sich hinauszögern, sich hinziehen Beispiele: [1] Die Siedler hatten kein Wasser mehr und schleppten sich in der Wüstenhitze dahin. [2] Die Verhandlung schleppt sich wie erwartet dahin, konkrete Ergebnisse sind heute nicht zu erwarten. ==== Übersetzungen ==== [1] Goethe-Wörterbuch „dahinschleppen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinschleppen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dahinschleppen“ [1, 2] The Free Dictionary „dahinschleppen“ [1, 2] Duden online „dahinschleppen“ [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „dahinschleppen“, Seite 342.