dödeln

== dödeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: dö·deln, Präteritum: dö·del·te, Partizip II: ge·dö·delt Aussprache: IPA: [ˈdøːdl̩n] Hörbeispiele: dödeln (Info) Reime: -øːdl̩n Bedeutungen: [1] regional, norddeutsch: langsam machen [2] als Musikstück oder auch nur Geräusch: erklingen Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dödel durch Konversion mit der Flexionsendung -n Sinnverwandte Wörter: [1] bummeln, tändeln, trödeln [2] dudeln, erklingen, ertönen, schrammeln Gegenwörter: [1] hetzen Unterbegriffe: [1] herumdödeln, rumdödeln, verdödeln [2] losdödeln Beispiele: [1] Jetzt dödel nicht so! Komm in die Hufe! [1] Was dödelst du da so durch die Gegend? Hast du nichts Anständiges zu tun? [1] „Sie konnte sich vorstellen, dass ein Mädchen wie Kerry Cole sich in Peter verguckte. Aber in Franky? Der im Schneckentempo durchs Community College dödelte?“ [1] „Also haben sie die Medienpolitik zur Chefsache gemacht. Diese Einsicht besteht hier offenbar nicht, und deswegen dödelt das alles eben ewig vor sich hin.“ [2] „Nebenan dödelte von einer Platte ein schnulziges Stückchen.“ [2] „Nur das Radio dödelte vor sich hin.“ [2] „Dazwischen dödelt das Duo »Fun Tastix« Passagen aus Wagners »Ring« auf Klavier und Akkordeon.“ [2] „Auf den Schiffen Stille, nur die Lüftung summte, und aus den Radios dödelten auf Langwelle abgedroschene Schlagerweisen.“ [2] „Ich drehte mich zu Sabine um, aber bevor ich was sagen konnte, dödelte mein Handy los. “ Charakteristische Wortkombinationen: [1, 2] vor sich hin dödeln Wortbildungen: Dödel, Dödelei, dödelig ==== Übersetzungen ==== [1] Plattmakers Quellen: