dämpfen

== dämpfen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: dämp·fen, Präteritum: dämpf·te, Partizip II: ge·dämpft Aussprache: IPA: [ˈdɛmp͡fn̩] Hörbeispiele: dämpfen (Info) Reime: -ɛmp͡fn̩ Bedeutungen: [1] Gastronomie: mithilfe von Dampf garen [2] die Wirkung von etwas mildern, geringer machen [3] bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen [4] Kleidungsstücke: mit Dampf glätten Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dampf durch Konversion mit der Flexionsendung -en Synonyme: [1] dampfgaren Sinnverwandte Wörter: [2] abschwächen, bremsen, mildern Oberbegriffe: [1] garen [3] verringern, reduzieren [4] bearbeiten, behandeln, glätten Beispiele: [1] Die Hefeklöße dämpft man bei starker Hitze 10 bis 20 Minuten. [2] Gummiteile sollen die Vibrationen der Festplatte dämpfen. [2] „Das Exoskelett dämpft den Aufprall erstaunlich gut ab.“ [3] Die Nachricht vom Abstieg seiner Lieblingsmannschaft dämpfte Karls Freude über das schöne Wetter. [4] Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen. Charakteristische Wortkombinationen: [3] Freude, Euphorie dämpfen Wortbildungen: Konversionen: Dämpfen, dämpfend, gedämpft Substantive: Dämpfeinsatz, Dämpfer, Dämpfpuppe, Dämpfung Verben: abdämpfen, aufdämpfen, ausdämpfen, bedämpfen, eindämpfen, entdämpfen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dämpfen“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dämpfen“ [1–4] Duden online „dämpfen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dämpfen“ [1–4] The Free Dictionary „dämpfen“ Quellen: