dämmen
التعريفات والمعاني
== dämmen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nebenformen:
[1] veraltet: dammen
Worttrennung:
däm·men, Präteritum: dämm·te, Partizip II: ge·dämmt
Aussprache:
IPA: [ˈdɛmən]
Hörbeispiele: dämmen (Info)
Reime: -ɛmən
Bedeutungen:
[1] (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten
[2] Technik: durch Isolierung etwas abschirmen
Herkunft:
etymologisch: mittelniederdeutsch demmen → gml; mittelhochdeutsch temen → gmh, althochdeutsch temen → goh
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Damm durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Synonyme:
[1] abhalten, abschirmen, abwehren, abweisen, abwenden, aufhalten, sich bändigen, bekämpfen, fernhalten, schützen, mäßigen
[2] abdämpfen, abfedern, abmildern, abschirmen, abschwächen, auffangen, aufschlucken, dämpfen, herabmindern, herabsetzen, isolieren, mildern, reduzieren, verringern
Unterbegriffe:
[?] abdämmen, eindämmen, zurückdämmen
Beispiele:
[1]
[2] „Wände dämmen, Heizung erneuern oder Bad modernisieren: Hier sehen Sie, was Sie alles mit uns realisieren können.“
Charakteristische Wortkombinationen:
ausreichend, richtig, schlecht dämmen
Wortbildungen:
Dämmen, dämmend, Dämmung, gedämmt
Dämmmaterial, Dämmplatte, Dämmschicht, Dämmstoff, Dämmsystem, Dämmvorhaben
==== Übersetzungen ====
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dämmen“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dämmen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dämmen“
[1, 2] Duden online „dämmen“
Quellen: