azbest

== azbest (Kroatisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: az·best Aussprache: IPA: [ˈǎzbɛst] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Geologie: Asbest Oberbegriffe: [1] mineral Beispiele: [1] Wortbildungen: [1] azbestni, azbestoza ==== Übersetzungen ==== [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „azbest“ [1] Hrvatski jezični portal: „azbest“ == azbest (Polnisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: a·zbest, Plural: a·zbes·ty Aussprache: IPA: [ˈazbɛst] Hörbeispiele: azbest (Info) Bedeutungen: [1] Geologie: Asbest Oberbegriffe: [1] minerał Unterbegriffe: [1] azbest chryzotylowy Beispiele: [1] Wortbildungen: [1] azbestocement, azbestoza, azbestowy ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „azbest“ [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „azbest“ [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „azbest“ [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „azbest“ == azbest (Tschechisch) == === Substantiv, m === Nicht mehr gültige Schreibweisen: asbest Worttrennung: azbest Aussprache: IPA: [ˈazbɛst] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Geologie: ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können; Asbest Synonyme: [1] osinek Oberbegriffe: [1] nerost Beispiele: [1] „Než zjistíte, že nějaká látka má negativní účinky na zdraví, trvá to dlouho. Typickým příkladem z minulosti je azbest. Byla doba, kdy se dával všude, a byl pokládán za nové řešení. Až posléze se zjistilo, že může způsobovat rakovinu, a tak se začal odstraňovat.“ Es dauert lange, bis man erkennt, dass eine Substanz negative Auswirkungen auf die Gesundheit hat. Ein typisches Beispiel aus der Vergangenheit ist der Asbest. Es gab eine Zeit, da wurde er überall eingesetzt und galt als eine neue Lösung. Erst später entdeckte man, dass er Krebs verursachen kann, also begann man, ihn zu eliminieren. [1] V tehdejším Československu bylo oproti západní Evropě azbestu poměrně málo. In der ehemaligen Tschechoslowakei gab es im Vergleich zu Westeuropa relativ wenig Asbest. Wortbildungen: azbestový ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „azbest“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „azbest“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „azbest“ Quellen: