avertarius

== avertarius (Latein) == === Substantiv, m === Worttrennung: a·ver·ta·ri·us, Genitiv: a·ver·ta·ri·i Bedeutungen: [1] spätlateinisch: Pferd mit einer großen Satteltasche, Felleisenpferd Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv averta → la mit dem Suffix -arius → la Oberbegriffe: [1] equus Beispiele: [1] „Praeterea illud adiungimus, ut parhippum vel avertarium nullus accipiat, nullus inpune praesumat, nisi eum nostrae serenitatis arbitrio aliqua necessitate cogente vir inl(ustris) magister officiorum textui evectionis addiderit.“ (Cod. Theod. 8,5,22,1) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „avertarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 761. [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „avertarius“ Spalte 1319. [1] Otto Seeck: Cursus publicus. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band IV,2, Stuttgart 1901, Spalte 1846–1863. Quellen: