avere

== avere (Italienisch) == === Substantiv === Worttrennung: a·ve·re, Plural: a·ve·ri Aussprache: IPA: [aˈveːre] Hörbeispiele: avere (Info), Plural: — Bedeutungen: [1] das Vermögen [2] Wirtschaft: das Haben [3] das Guthaben [4] das Hab und Gut Herkunft: [1–4] lat. habere → la Synonyme: [1] patrimonio [3] credito Gegenwörter: [2] dare (Soll) Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [2] il dare e l’avere (Soll und Haben) ==== Übersetzungen ==== [1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avere“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avere“ === Verb, unregelmäßig === Worttrennung: a·ve·re, a·vu·to, ho Aussprache: IPA: [aˈveːre] Bedeutungen: [1] haben [2] besitzen [3] erhalten [4] XX Jahre alt sein Herkunft: [1–4] lat. habere → la Synonyme: [2] possedere [3] ricevere Beispiele: [1, 2] Ho una bicicletta bella. Ich habe ein schönes Fahrrad. [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. Redewendungen: [1] ho da fare (ich habe zu tun) [2] chi ha avuto, ha avuto (wer hat, der hat) Charakteristische Wortkombinationen: [1] avere luogo (stattfinden); avere voglia di (Lust haben auf) ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avere“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avere“