avancieren
التعريفات والمعاني
== avancieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
avan·cie·ren, Präteritum: avan·cier·te, Partizip II: avan·ciert
Aussprache:
IPA: [avɑ̃ˈsiːʁən]
Hörbeispiele: avancieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] intransitiv, gehoben: in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden
[2] zu etwas werden, eine Entwicklung vollziehen
[3] intransitiv, veraltete Bedeutung: einen Angriff beginnen
Herkunft:
im 17. Jahrhundert von dem französischen Verb avancer → fr übernommen, das seinerseits auf das lateinische Verb abantiare → la zurückgeht.
Beispiele:
[1] Stefan ist so gut, dass er schon nach kurzer Zeit zum Abteilungsleiter avancierte.
[1] „Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“
[2] „Sicher ist, dass die NFL zwischen 1919 und 1922 von einem lockeren Klub von Gleichgesinnten zu einer Sportliga mit Statuten und daraus resultierenden Rechten und Pflichten für die Mitglieder avancierte.“
[2] In der Praxis sind Kitas zu einem Schlüsselort für Integration, Armutsbekämpfung und frühkindlicher Bildung avanciert.
[2] „Die Grabstätten (Schreine) von Heiligen, Einsiedlern und frommen Männern avancieren zu wichtigen Kultstätten, zu denen tagtäglich Millionen Menschen in Pakistan pilgern, um zu beten oder spirituellen Beistand zu erbitten.“
[3] Die Truppen avancierten früh am Morgen.
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „avancieren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „avancieren“
[1] The Free Dictionary „avancieren“
[1–3] Duden online „avancieren“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „avancieren“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „avancieren“ auf wissen.de
Quellen: