avançar

== avançar (Katalanisch) == === Verb === Worttrennung: a·van·çar Aussprache: IPA: östlich: [əβənˈsa], westlich: [avanˈsa(ɾ)] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] militärisch: vorrücken [2] allgemein: vorwärtsgehen, vorwärtskommen, fortschreiten [3] allgemein: überholen, übertreffen [4] sprachlich: vorausschicken, andeuten [5] Geld: vorstrecken, leihen [6] Uhr: vorstellen Herkunft: von dem vulgärlateinischen Substantiv abantiare (deutsch: vorwärtsbringen) Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1–6] Diccionari de la llengua catalana: „avan%E7ar“ [1–6] Gran Diccionari de la llengua catalana: avançar == avançar (Okzitanisch) == === Verb === Worttrennung: Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: avançar (Info) Bedeutungen: [1] militärisch: vorrücken [2] allgemein: vorwärtsgehen, vorwärtskommen, fortschreiten [3] allgemein: überholen, übertreffen [4] sprachlich: vorsausschicken, andeuten [5] Geld: vorstrecken, leihen [6] Uhr: vorstellen Herkunft: von dem vulgärlateinischen Substantiv abantiare (deutsch: vorwärtsbringen) Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1–6] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 545