autochthon

== autochthon (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: au·to·ch·thon, keine Steigerung Aussprache: IPA: [aʊ̯tɔxˈtoːn] Hörbeispiele: autochthon (Info) Reime: -oːn Bedeutungen: [1] Ethnologie: im Lande selbst geboren [2] Biologie, Geologie: am Fundort entstanden, am Fundort vorkommend [3] Medizin: direkt im betroffenen Gewebe entstanden, ohne Einfluss von äußeren Ursachen Herkunft: von altgriechisch αὐτόχθων (autochthōn☆) → grc, das aus αὐτός (autos☆) → grc „selbst“ und χθών (chthōn☆) → grc „Erde“ zusammengesetzt ist, also etwa „bodenständig“, „eingeboren“ oder „alteingesessen“ Synonyme: [1] bodenständig, eingeboren, einheimisch, indigen Gegenwörter: [1, 2] allochthon Beispiele: [1] […] mancher autochthon britische Komponist vergangener Zeiten [wäre] froh gewesen, wenn er auch auf dem Festland stärker zum Zuge gekommen wäre. [1] Wichtig zu wissen ist, dass all das, die Heimat- und Trachtenvereine, die Volksfeste, das "G’wand" mit Dirndl und Lederhose, das ganze "Brauchtum" [in Bayern], einschließlich Königsjodler und Watschentanz, nichts autochthon Gewachsenes und Tradiertes ist. [1] Was man brauche, sagt Dzihic weiter, sei […] die Stärkung der autochthonen liberalen balkanischen Interpretation des Islams […]. [1] „Mit ihren Pferden und Streitwagen war dieses Nomadenvolk, das keine Städte kannte, der autochthonen Bevölkerung kampftechnisch überlegen.“ [2] Die Rebsorte Garnatxa ist eine autochthone Varietät aus Katalonien. [3] Charakteristische Wortkombinationen: [3] autochthone Rückenmuskulatur ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „autochthon“ [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Autochthōn“ (Wörterbuchnetz), „Autochthōn“ (Zeno.org) [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „autochthon“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „autochthon“ [1] The Free Dictionary „autochthon“ [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „autochthon“ auf wissen.de [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „autochthon“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „autochthon (allgemein)“ [2] wissen.de – Lexikon „autochthon (Biologie)“ [2] wissen.de – Lexikon „autochthon (Geologie)“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „autochthon“ [1] Duden online „autochthon“ [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234. [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 129. [3] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. Online Auflage. de Gruyter, Berlin 2026 [3] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 9., überarbeitete und ergänzte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-04619-5 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 148. [3] DocCheck Flexikon „autochthon“ Quellen: