auszählen

== auszählen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: aus·zäh·len, Präteritum: zähl·te aus, Partizip II: aus·ge·zählt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlən] Hörbeispiele: auszählen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: durch Zählen die genaue Anzahl und/oder Summe von etwas bestimmen [2] transitiv, Sport, speziell Boxen: die Niederlage eines Boxers oder einer Boxerin durch das Zählen bis 10 durch einen Ringrichter feststellen [3] intransitiv, österreichisch, sonst dialektal: durch Abzählen, häufig durch einen Abzählreim, aussondern und zu etwas bestimmen Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb zählen Beispiele: [1] Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt. [1] Sie zählt die Leukozythen unter dem Mikroskop aus. [2] Der Ringrichter zählt den am Boden liegenden Boxer aus. [2] Die Titelverteidigerin wurde bereits in der zweiten Runde ausgezählt. [3] Die Kinder zählten aus, wer suchen sollte. [3] „Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt.“ Wortbildungen: Auszählreim, Auszählung ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auszählen“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auszählen“ [1, 2] The Free Dictionary „auszählen“ [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „auszählen“ auf wissen.de [2] wissen.de – Lexikon „auszählen“ [1–3] Duden online „auszählen“ [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 233. Quellen: