ausweisen
التعريفات والمعاني
== ausweisen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·wei·sen, Präteritum: wies aus, Partizip II: aus·ge·wie·sen
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩]
Hörbeispiele: ausweisen (Info)
Bedeutungen:
[1] des Landes verweisen
[2] reflexiv: seine Identität beweisen
[3] reflexiv, veraltet: sich zeigen
[4] Zoll: deklarieren
[5] häufig in der Form „ausgewiesen“: eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb weisen
Synonyme:
[1] verweisen
[2] identifizieren
[3] erweisen
[3, 5] zeigen
[4] angeben, deklarieren
[5] beweisen, nachweisen
Beispiele:
[1] Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.
[2] Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.
[3] Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen.
[4] Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.
[5] Ihre Publikationen weisen sie als Kennerin der Materie aus.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemanden ausweisen
[2] sich ausweisen
Wortbildungen:
ausgewiesen, Ausweis, ausweisbar, ausweislich, Ausweispapier, Ausweisung
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausweisen“
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausweisen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausweisen“
[1–5] The Free Dictionary „ausweisen“
[1, 2, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausweisen“ auf wissen.de