auswägen

== auswägen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: aus·wä·gen, Präteritum: wäg·te aus, wog aus Partizip II: aus·ge·wägt, aus·ge·wo·gen Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌvɛːɡn̩] Hörbeispiele: auswägen (Info) Bedeutungen: [1] (eine Waage, ein Instrument) prüfen und justieren [2] Chemie, Physik, im Rahmen von Versuchen, Analysen: mit einer Waage das Gewicht feststellen Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb wägen Sinnverwandte Wörter: [1] ausbalancieren, eichen, justieren, tarieren [2] auswiegen Beispiele: [1] „Alle Gefässe wurden durch wiederholtes Auswägen auf aliquote Teile des wahren Liters bei 20° geeicht.“ [2] „Durch Auswägen der Elektrode nach etwa 30 Minuten und 2 Stunden wird die Korrosionsgeschwindigkeit ermittelt.“ Wortbildungen: Auswägung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswägen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auswägen“ [1, 2] Duden online „auswägen“ [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auswägen“ [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „auswägen“ Quellen: