ausströmen
التعريفات والمعاني
== ausströmen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·strö·men, Präteritum: ström·te aus, Partizip II: aus·ge·strömt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən]
Hörbeispiele: ausströmen (Info)
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb sein, über Flüssigkeiten und Gase: aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
[2] Hilfsverb haben, über Personen und Situationen: ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
[3] Hilfsverb sein, zusammen mit einströmen: sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb strömen
Sinnverwandte Wörter:
[1] abgeben, ausfließen, austreten, emittieren, freisetzen, herausfließen, herausströmen, überlaufen
[2] ausstrahlen, rüberbringen, vermitteln
[3] fortbewegen, herumlaufen
Beispiele:
[1] Aus der Grube strömt Methangas aus.
[1] Beim Meditieren konzentriert man sich auf den ausströmenden Atem.
[1] Die Kleider strömen einen sehr unangenehmen Geruch aus.
[2] Sie strömt so eine Ruhe aus, das ist ganz phantastisch, das einmal selbst vor Ort erleben zu dürfen.
[2] „Der bescheidene, vielbewohnte Raum begann eine verläßliche Behaglichkeit auszuströmen, in der Ralph es sich wohl sein ließ.“
[3] Es sind ja unzähligen Feriengäste, die da alljährlich ein- und ausströmen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Wasser/Gas strömt aus
[2] Ruhe/Wärme/Gelassenheit/Zuversicht/Behaglichkeit ausströmen
Wortbildungen:
Ausströmung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausströmen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausströmen“
[1, 2] The Free Dictionary „ausströmen“
[1, 2] Duden online „ausströmen“
Quellen: