ausstehen
التعريفات والمعاني
== ausstehen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·ste·hen, Präteritum: stand aus, Partizip II: aus·ge·stan·den
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌʃteːən]
Hörbeispiele: ausstehen (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv: erwartet werden, aber noch fehlen
[2] transitiv: etwas ertragen, durchhalten
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb stehen
Synonyme:
[2] ertragen, aushalten, erdulden
Beispiele:
[1] Die letzte Zahlung steht noch aus.
[1] Der endgültige Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie stand aber noch aus.
[2] Ich kann laute Musik nicht ausstehen!
[2] Ich musste tausend Ängste ausstehen, bis ich meine Tochter endlich wieder bei mir hatte.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] jemanden nicht ausstehen können
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausstehen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausstehen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausstehen“
[1, 2] The Free Dictionary „ausstehen“