ausspucken

== ausspucken (Deutsch) == === Verb, trennbar === Worttrennung: aus·spu·cken, Präteritum: spuck·te aus, Partizip II: aus·ge·spuckt Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩] Hörbeispiele: ausspucken (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: etwas aus dem Mund stoßen [2] intransitiv: Speichel aus dem Mund ausstoßen [3] transitiv, übertragen, umgangssprachlich: (viel) Geld ausgeben [4] transitiv, übertragen, umgangssprachlich: (große Mengen von etwas) auswerfen; (als Ergebnis) hervorbringen [5] transitiv, übertragen, umgangssprachlich: meist als eine Aufforderung, Information preiszugeben Herkunft: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spucken Synonyme: [1] ausspeien Oberbegriffe: [1, 2] spucken [5] reden Unterbegriffe: [1] herausspucken, hinausspucken Beispiele: [1] Er aß eine Kirsche und spuckte den Kern aus. [2] „Die Dame sah ihm nach, schnitt eine Grimasse und spuckte ostentativ aus.“ [3] Auf in die Spielhalle, dort spuckt der Automat das Kleingeld nur so aus! [4] Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte. [4] „Bei Volkswagen ist eine Pilotanlage im niedersächsischen Salzgitter bereits in Betrieb, direkt neben der geplanten Gigafabrik, die von 2024 an jährlich Akkus für bis zu 500.000 E-Autos ausspucken soll.“ [5] „Was? Du weißt, wer es war? Nun spuck's schon endlich aus!“ Charakteristische Wortkombinationen: [1, 2] wieder ausspucken; vor Ekel ausspucken; vor jemandem ausspucken [3, 4] viel ausspucken ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausspucken“ [1, 2, 4, 5] The Free Dictionary „ausspucken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausspucken“ [1–5] Duden online „ausspucken“ Quellen: