ausschlachten
التعريفات والمعاني
== ausschlachten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·schlach·ten, Präteritum: schlach·te·te aus, Partizip II: aus·ge·schlach·tet
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
Hörbeispiele: ausschlachten (Info)
Reime: -aʊ̯sʃlaxtn̩
Bedeutungen:
transitiv:
[1] einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen
[2] umgangssprachlich, übertragen: einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können
[3] umgangssprachlich, übertragen, abwertend: bedenkenlos ausnutzen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schlachten
Synonyme:
[1] ausnehmen, ausweiden
[2] auseinandernehmen
[3] ausbeuten
Beispiele:
[1] Die Schweine werden noch im warmen Zustand ausgeschlachtet.
[2] Der Altwarenhändler hat das Autowrack ausgeschlachtet.
[3] Die Fehlentscheidung wurde noch vor der Wahl politisch ausgeschlachtet.
Wortbildungen:
Ausschlachtung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschlachten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausschlachten“
[1–3] The Free Dictionary „ausschlachten“
[1–3] Duden online „ausschlachten“