ausscheiden
التعريفات والمعاني
== ausscheiden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·schei·den, Präteritum: schied aus, Partizip II: aus·ge·schie·den
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele: ausscheiden (Info)
Bedeutungen:
[1] Biologie, transitiv: durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente)
[2] nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen
[3] Elemente aus einer Menge entfernen
[4] Chemie: aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen
[5] Metallurgie: Reinmetall von einer Verunreinigung trennen, läutern
[6] Sport: aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)
[7] als Option nicht zur Verfügung stehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb scheiden
Sinnverwandte Wörter:
[1] absondern, abscheiden
[2] aufhören, aufkündigen, austreten, fliegen, gehen, kündigen, schmeißen, scheiden, verlassen
[3] abtrennen, aussortieren, separieren, abscheiden
[6] rausfliegen
[7] keine Alternative sein, nicht in Frage kommen
Gegenwörter:
[1] absorbieren, aufnehmen
[2] anfangen, beitreten, eintreten, teilnehmen
[3] hinzufügen, vermengen
Unterbegriffe:
[1] abführen, ausdünsten, urinieren, scheißen, sekretieren, Stuhlgang haben
Beispiele:
[1] Während des Saugvorganges scheidet der Blutegel ein Sekret in die Wunde aus.
[1] Kleinere Gegenstände, die der Welpe verschluckt hat, werden problemlos wieder ausgeschieden.
[2] Er scheidet wegen Arbeitsunfähigkeit aus dem Arbeitsverhältnis aus.
[2] Ich scheide zum Monatsende aus dem Unternehmen aus.
[2] Wenn das Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Gesellschafters eröffnet wird, scheidet dieser aus der Gesellschaft aus.
[3] Die schweren Anteile werden durch die Zentrifugierung ausgeschieden.
[4] Diese Salze lassen sich mit Alkohol fällen, und auf diese Weise kann man die Aminosäuren aus der Lösung ausscheiden.
[5] Von allen Platinmetallen läßt sich das Iridium verhältnismäßig am schwierigsten aus seinen Lösungen durch Reduktionsvorgänge als Metall ausscheiden.
[6] Die deutsche Damenmannschaft ist im Halbfinale ausgeschieden.
[7] Jetzt nach Hause zu fahren scheidet definitiv aus.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Harn, Kot, Schweiß ausscheiden, wieder ausgeschieden werden
[2] ein Mitarbeiter scheidet aus einem Unternehmen aus, ein Gesellschafter scheidet aus einer Gesellschaft aus, aus dem Amt ausscheiden
[6] aus der Europameisterschaft, Weltmeisterschaft ausscheiden, in der Vorrunde ausscheiden, im Achtelfinale, Viertelfinale, Halbfinale, Finale, „Spiel um Platz 3“ ausscheiden
[7] eine Alternative, Möglichkeit, Option scheidet aus
Wortbildungen:
Ableitungen: Ausscheid, Ausscheider, Ausscheidung
Konversionen: Ausscheiden, ausscheidend
==== Übersetzungen ====
[1, 2, 6, 7] Wikipedia-Artikel „ausscheiden“
[1, 2, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausscheiden“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausscheiden“
[1, 2, 6, 7] The Free Dictionary „ausscheiden“
[1–3, 6, 7] Duden online „ausscheiden“
[4] Duden online „ausscheiden“ unter Synonyme
[5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausscheiden“
Quellen: