aussaugen
التعريفات والمعاني
== aussaugen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
aus·sau·gen, Präteritum: sog aus, saug·te aus, Partizip II: aus·ge·so·gen, aus·ge·saugt
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌzaʊ̯ɡn̩]
Hörbeispiele: aussaugen (Info), aussaugen (Info)
Bedeutungen:
transitiv:
[1] einen Stoff mittels Luftdruck aus einem anderen Stoff entfernen
[2] eine Person oder ein Land arm machen, ausbeuten
Herkunft:
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb saugen
Synonyme:
[1] auspumpen, entleeren, evakuieren; bairisch: auszuzeln
[2] auffressen, ausbeuten, auslaugen, auslutschen, ausnutzen, auspressen
Sinnverwandte Wörter:
[1] auslutschen, ausschlürfen
Gegenwörter:
[1] abfüllen, aufblasen, auffüllen, aussaufen, betanken, einfüllen, füllen
[2] bereichern
Oberbegriffe:
[1] saugen
Unterbegriffe:
[1] heraussaugen
Beispiele:
[1] Er biss in die Traube, saugte sie genüsslich aus und warf die Hülle fort.
[1] Soll man wirklich die durch eine Schlange verursachte Bisswunde aussaugen?
[1] Es gibt kleine Staubsauger mit Betrieb über den Zigarettenanzünder, um den Wagen schnell mal auszusaugen.
[2] Die Abgaben an den Fürsten saugten das Land aus.
Redewendungen:
[2] jemanden bis aufs Blut aussaugen
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] etwas aussaugen
Wortbildungen:
Aussaugung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aussaugen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aussaugen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aussaugen“
[1] The Free Dictionary „aussaugen“
[1, 2] Duden online „aussaugen“